Marcelo, l’incredibile litigio con l’allenatore e l’addio ufficiale al Fluminense