Contusione polmonare e pneumotorace, Vingegaard in ospedale