Olimpiadi, Tamberi alza bandiera bianca: “È tutto finito, il male non passa”