Scommesse su espulsione Bellomo, Procura di Bari apre fascicolo