Morte di Andrea Capone, la procura apre un fascicolo per omissione di soccorso