Mendy torna a giocare: dopo l’assoluzione ha firmato con il Lorient