“Luce del giorno”, lady Howard hot: l’abitino da notte non lascia spazio all’immaginazione